给新车起名字向来是个技术活，名字起好了相当于成功了一半。传闻一汽丰田将会给新款RAV4起一个中文名字“荣放”。

此消息一出，马上遭到了网友们排队吐槽，表示相当难以接受：这名字起得，稍等，荣我先放个P、这是五菱荣光的兄弟吗？、这名字起的就要气死一片粉丝了！对于丰田而言，“荣放”或许有荣耀绽放之意，但是还是缺少了一些霸气。

那么你可能会问，在给车型起中文名字里面，有哪些比较厉害的老司机？

丰田

别看丰田这次给新款RAV4起一个“荣放”这么平庸的名字，丰田在起名界的功夫也不是盖的。还记得当年的丰田PRADO霸道吗？霸道这个名字既是PRADO的中文译音，又符合了一款硬派越野车的性格特点，给国人留下了非常深刻的印象。

除了PRADO之外，LAND CRUISER当时在国内也有一个超屌的名字：陆地巡洋舰。这个名称完完全全根据英文翻译成中文，但是名字的气势非常牛X，大有碾压一切路况之势。后来，为了安抚国人激动的情绪，霸道改名为普拉多，陆地巡洋舰也改名了兰德酷路泽，名字的气势大不如前。

路虎

路虎其实也是一个起名字的高手，它的代表之作自然就是家族旗舰路虎揽胜了。揽胜的英文名字为RANGE，中文意思就是范围，跟揽胜差得实在有点远，但路虎就是想到了揽胜这个意味深远的名字。揽胜意为尽情将胜景收揽于眼底，作为一款专业的越野车，就是为了让车主能够开着它游山玩水，揽胜这个名字起得正好。

宾利

宾利以往的旗下车型，都有着非常优雅的中文名字，特别是旗舰车型宾利Mulsanne慕尚，一种高贵的气息自然流露，而宾利首款SUV车型Bentayga的中文名字添越却非常接地气，更有趣的是它似乎在暗示着那些土豪：添置一辆宾利的越野车吧！

福特

福特也给旗下一款硬派SUV起了一个霸气的英文、中文名字，这款SUV的英文名字是Everest，意味为珠穆朗玛峰，显然福特是想凸显出这款SUV的高度，而它的中文名称是撼路者同样是充满了震撼。虽然英文、中文名字无论是译音还是翻译的意思都扯不到一起，但是丝毫不影响这两个名字磅礴的气势。

S叔有话说

好的名字虽然不能带来什么实质性的影响，就算名字起得再难听，也只不过是观众们茶余饭后的谈资罢了，车子卖得好不好主要还得看车辆本身的竞争力，而名字主要是锦上添花的作用。

长按复制爱买车(aimaiche)，My车轱辘(myautolive)，SUV之旅（mysuvzl），关注我们的微信公众号以及爱买车网站，了解更多新鲜有趣的汽车资讯。